pron 1 se. En la reunió, hom ha comentat..., en la reunión se ha comentado... 2 [quan el subjecte representa una col·lectivitat] se, [puede traducirse por la 3.ª pers del pl]. Antigament hom creia que el Sol girava al voltant de la Terra, antiguamente se creía (o antiguamente creían) que el Sol giraba alrededor de la Tierra. 3 [en algunes locucions] se, [puede traducirse por la 3.ª pers del pl]. Hom diu, se dice (o dicen). Hom explica, se cuenta (o cuentan). 4 [quan equival al pronom nosaltres] [se traduce por la 1.ª pers del pl]. Hom pensa que caldria fer..., pensamos que habría que hacer... 5 [un, una, una persona qualsevol] uno -na. Són casos en què hom no sap què fer, son casos en los que uno no sabe qué hacer. 6tant per hom tanto por cabeza (o por barba), tanto para cada uno. 7un hom uno. Un hom té els seus costums, uno tiene sus costumbres. 8un hom se, uno. Quan un hom està malalt..., cuando uno (o cuando se) está enfermo...
